1
00:00:00,001 --> 00:00:02,052
字幕：explosiveskull
2
00:00:11,794 --> 00:00:13,762
こっちに来て！
3
00:00:38,289 --> 00:00:40,924
ほら、
何が見えますか？
4
00:00:42,058 --> 00:00:43,593
パパ、
サソリ、
5
00:00:43,659 --> 00:00:45,661
それは助けが必要です。
6
00:00:45,728 --> 00:00:47,965
人生は残酷だ、サトシ。
7
00:00:48,031 --> 00:00:50,500
気にしない
あなたはどこの出身ですか、
8
00:00:50,567 --> 00:00:52,801
あなたが祈っている神は何ですか。
9
00:00:52,869 --> 00:00:53,737
そうです。
10
00:00:53,802 --> 00:00:55,838
だから、正面から向き合わなければなりません。
11
00:00:57,073 --> 00:00:58,540
サソリが見えますか？
12
00:00:59,676 --> 00:01:01,543
敵が何人いても、
13
00:01:01,610 --> 00:01:03,347
それは続きます。
14
00:01:03,412 --> 00:01:05,548
強いですね、はい。
15
00:01:05,614 --> 00:01:07,516
速いですね。
16
00:01:07,584 --> 00:01:10,420
でも、その理由を知っていますか
サソリは恐れられていますか？
17
00:01:12,555 --> 00:01:13,689
その意志。
18
00:01:18,628 --> 00:01:21,865
意志の力が生み出すもの
あなたの運命はあなた自身のもの。
19
00:01:21,932 --> 00:01:26,269
強くあることを学び、
こことここ。
20
00:01:26,337 --> 00:01:28,873
約束してね
それを覚えていますか？
21
00:01:28,939 --> 00:01:30,439
やりますよ、パパ。
22
00:01:31,308 --> 00:01:33,377
さて、家に帰りましょう。
23
00:01:33,442 --> 00:01:34,677
お母さんが夕食を作っているので、
24
00:01:34,743 --> 00:01:37,614
そして彼女は幸せにならないだろう
遅れたら。
25
00:01:40,450 --> 00:01:41,852
持続する。
26
00:01:41,918 --> 00:01:45,454
もっと早く、パパ、もっと早く！
27
00:01:47,424 --> 00:01:50,593
もっと！
28
00:01:52,295 --> 00:01:54,432
あなたのパパには休憩が必要です。
29
00:02:22,825 --> 00:02:24,661
みんなはどこにいるの、パパ？
30
00:02:24,728 --> 00:02:26,528
しっかりしなさい、サトシ。
31
00:02:44,514 --> 00:02:45,848
ああ！
32
00:03:58,155 --> 00:03:59,256
はるみさん。
33
00:04:31,588 --> 00:04:32,856
はるみ！
34
00:04:34,591 --> 00:04:36,293
はるみ！
35
00:04:36,360 --> 00:04:37,726
ママ！
36
00:06:59,637 --> 00:07:01,071
十分！
37
00:07:11,014 --> 00:07:13,916
さらに進んで、
そして彼は死ぬ。
38
00:07:16,720 --> 00:07:18,555
なんでしょう？
39
00:07:19,656 --> 00:07:21,057
膝の上で。
40
00:07:34,370 --> 00:07:36,040
ああ！
41
00:07:41,879 --> 00:07:44,648
髪の毛に触れたら
彼の頭の上に…
42
00:07:44,715 --> 00:07:47,350
パパ！
43
00:07:51,387 --> 00:07:52,923
パパ。
44
00:07:55,192 --> 00:07:56,694
サトシ！
45
00:07:56,759 --> 00:07:58,329
サトシ！
46
00:08:06,670 --> 00:08:08,072
サトシさん。
47
00:08:08,738 --> 00:08:10,139
サトシ！
48
00:08:10,708 --> 00:08:12,276
サトシ！
49
00:08:15,879 --> 00:08:17,480
殺しますよ！
50
00:08:17,548 --> 00:08:19,649
殺しますよ！
51
00:08:39,536 --> 00:08:41,971
これでは死ぬことになるだろう。
52
00:08:42,038 --> 00:08:43,841
まずはあなたです。
53
00:10:10,894 --> 00:10:12,729
雷電様！
54
00:10:12,796 --> 00:10:15,298
ごめんなさい。私は...知りませんでした。
55
00:10:15,365 --> 00:10:18,534
いや、よくやったよ、ルイ・カン。
56
00:10:18,601 --> 00:10:20,236
教えられたとおりです。
57
00:10:20,303 --> 00:10:23,407
そして今、私はそれで十分であることを祈ります。
58
00:10:25,708 --> 00:10:28,678
十分？それでは時間です。
59
00:10:28,745 --> 00:10:30,746
はい。心配しないでください。
60
00:10:30,813 --> 00:10:34,384
私たちはこれに備えて準備をしました
久しぶりの瞬間。
61
00:10:34,451 --> 00:10:37,421
私はあなたを選びました
理由があります、ルイ・カン。
62
00:10:37,488 --> 00:10:40,090
さて、その他は
集まることになるだろう。
63
00:10:40,157 --> 00:10:41,991
急がなければなりません。
64
00:10:42,058 --> 00:10:44,628
雷電様、他には何がありますか？
65
00:10:46,996 --> 00:10:48,866
いや、いや、聞いてください。
66
00:10:48,932 --> 00:10:51,735
これを実現できるのは、
約束します。
67
00:10:51,802 --> 00:10:53,403
どうすればいいでしょうか？
68
00:10:53,470 --> 00:10:56,240
これ掃除してみたらどうですか
地獄の穴を家と呼ぶの？
69
00:10:56,306 --> 00:10:57,474
何かやってみたらどうでしょうか
70
00:10:57,540 --> 00:10:59,408
泣く以外に
あなたのキャリアについては？
71
00:10:59,475 --> 00:11:01,845
あなただけ
自分のことを大事にしてください！
72
00:11:01,913 --> 00:11:03,947
それはすべてジョニー・ケイジに関するものです。
73
00:11:04,014 --> 00:11:05,315
大きくなったら電話してね。
74
00:11:10,989 --> 00:11:14,457
だから、その時はまだ彼女に電話することができます。
75
00:11:14,524 --> 00:11:15,558
それはWです。
76
00:11:42,519 --> 00:11:44,989
おい！あなたは檻の中にいる
ジョニーと一緒に。
77
00:11:45,054 --> 00:11:46,222
しかたがない。
78
00:11:46,289 --> 00:11:48,125
そうでない場合
長い間行方不明だった私のエージェント。
79
00:11:48,191 --> 00:11:50,192
そろそろ電話する時期です。
80
00:11:50,259 --> 00:11:52,629
もちろん興味はあるよ
何か違うもので。
81
00:11:52,696 --> 00:11:54,865
私は一体何だったんだろう
あなたに言ってますか？うん。
82
00:11:54,932 --> 00:11:56,265
中国？
83
00:11:56,332 --> 00:11:59,836
うーん。わかりました、まあ、
アドバンスはどうですか？
84
00:11:59,903 --> 00:12:02,005
ああ、状況は良くなった
少し...
85
00:12:02,072 --> 00:12:03,472
このあたりはちょっときついですね。
86
00:12:05,876 --> 00:12:07,610
こんにちは？こんにちは。
87
00:12:08,378 --> 00:12:10,379
さて、中国へ行ってきます！
88
00:12:32,168 --> 00:12:33,803
彼の顔に蹴りを入れろ！
89
00:12:43,179 --> 00:12:46,716
あなたは泣き続けるつもりだ
雌犬か、それとも男らしく戦うか？
90
00:13:03,500 --> 00:13:05,635
はい、そうです、そうです。
91
00:13:05,701 --> 00:13:07,703
ここは場所じゃない
小さな女の子のために。
92
00:13:07,770 --> 00:13:11,109
これは
小さな女の子の居場所はない…
93
00:13:11,173 --> 00:13:13,275
ここは場所じゃない
小さな女の子向け。
94
00:13:13,342 --> 00:13:14,879
ふーむ。
95
00:13:14,946 --> 00:13:16,513
これは面白いと思いますか？
96
00:13:16,580 --> 00:13:18,447
おめでとう、士官候補生。
97
00:13:18,514 --> 00:13:22,953
あなたはたった今、
私の新しいペットプロジェクト。
98
00:13:23,020 --> 00:13:26,789
あなたは自分をきれいだと思っています
特別ですよね、プリンセス？
99
00:13:26,857 --> 00:13:29,292
先生！私の名前
ソーニャ・ ブレードです。
100
00:13:29,359 --> 00:13:33,596
そして私は最高になるつもりです
あなたが会ったことのある兵士！先生！
101
00:13:33,663 --> 00:13:35,731
それについては見てみましょう。
102
00:13:36,500 --> 00:13:38,301
私に会いたかったのですか？
103
00:13:38,368 --> 00:13:39,602
はい、そうでした。
104
00:13:39,669 --> 00:13:41,538
まとめてます
特別部隊。
105
00:13:41,605 --> 00:13:44,042
ハイレベルの特殊部隊のもの。
106
00:13:44,107 --> 00:13:45,442
入っていますか？
107
00:13:52,917 --> 00:13:54,784
殺すぞ！
108
00:13:55,719 --> 00:13:56,953
試してみますね。
109
00:14:10,033 --> 00:14:12,469
それは私の車です！
110
00:14:15,772 --> 00:14:17,240
まだだ、売春婦。
111
00:14:27,583 --> 00:14:29,986
私の歯。私の歯！
112
00:14:30,053 --> 00:14:32,254
正直なところ、それは改善です。
113
00:14:33,091 --> 00:14:34,256
ああ、くそ！
114
00:14:47,571 --> 00:14:49,706
ソーニャ！
115
00:14:49,773 --> 00:14:51,707
ソーニャ！ソーニャ！
116
00:14:51,774 --> 00:14:53,442
ソーニャ！ソーニャ！
117
00:14:59,216 --> 00:15:00,549
彼はそこにいるでしょう？
118
00:15:01,219 --> 00:15:02,785
そうでないなら、
119
00:15:02,854 --> 00:15:05,322
地球上にはどこにもない
あなたは私から隠れることができるでしょう。
120
00:15:05,388 --> 00:15:06,556
理解する？
121
00:15:30,746 --> 00:15:31,815
サトシさん。
122
00:15:32,448 --> 00:15:33,350
はるみさん。
123
00:15:34,918 --> 00:15:36,220
これは何ですか？
124
00:15:36,286 --> 00:15:37,553
私はどこにいるの？
125
00:15:47,530 --> 00:15:52,635
始めないで
私なしで。
126
00:15:53,803 --> 00:15:55,873
ああ！
127
00:15:55,940 --> 00:15:57,942
新鮮な肉。
128
00:16:04,282 --> 00:16:05,950
いったい何...
129
00:16:06,984 --> 00:16:10,486
閉じます。ネザーレルム。
130
00:16:15,293 --> 00:16:17,460
それは役に立たない。
131
00:16:17,527 --> 00:16:20,397
あなたはここの囚人です。
132
00:16:23,033 --> 00:16:24,466
どれだけの時間？
133
00:16:28,105 --> 00:16:30,539
永遠に。
134
00:16:31,474 --> 00:16:33,375
聞く。
135
00:16:38,815 --> 00:16:40,383
ああ！
136
00:16:41,251 --> 00:16:43,053
聞こえますか？
137
00:16:43,120 --> 00:16:45,721
痛みのシンフォニー。
138
00:16:45,788 --> 00:16:49,592
あなたの声はすぐに
他の人たちに加わって、
139
00:16:49,658 --> 00:16:54,463
お願いするために立ち上がる
偉大なるシンノック。
140
00:16:55,698 --> 00:16:57,067
シンノック？
141
00:16:57,134 --> 00:17:00,004
ネザーレルムのマスター。
142
00:17:00,470 --> 00:17:02,672
そこには。
143
00:17:02,739 --> 00:17:07,844
唯一の安らぎの場所
この領域では。
144
00:17:07,912 --> 00:17:12,582
見てください
そして泣きます。
145
00:17:19,923 --> 00:17:21,790
十分に鋭い。
146
00:17:31,634 --> 00:17:34,137
落ち着いてください。
147
00:17:34,204 --> 00:17:39,109
エネルギーを節約しましょう
これから起こることのために。
148
00:17:44,547 --> 00:17:46,548
さて、ご覧のとおり、
149
00:17:47,151 --> 00:17:49,486
あなたは痛みを感じます、
150
00:17:49,551 --> 00:17:53,156
できますが
もう滅びない。
151
00:17:53,223 --> 00:17:55,625
これならできます
152
00:17:55,692 --> 00:17:59,163
永遠に。
153
00:18:04,035 --> 00:18:05,336
はぁ？
154
00:18:05,403 --> 00:18:07,270
何言ってるの？
155
00:18:10,240 --> 00:18:13,376
それは祈りですか？
156
00:18:13,442 --> 00:18:14,576
いいえ。
157
00:18:14,644 --> 00:18:18,915
ここでは神はあなたを助けることはできません。
158
00:18:18,982 --> 00:18:20,884
神なんていらないよ！
159
00:18:40,136 --> 00:18:43,605
楽しみます
あなたの肉を引き裂くことで
160
00:18:43,673 --> 00:18:45,409
骨から！
161
00:19:17,707 --> 00:19:19,742
人間、
162
00:19:19,808 --> 00:19:22,811
あなたが作った
大きな間違いです。
163
00:19:28,385 --> 00:19:33,057
私たちは何千人もいますが、
そしてあなたのうち一人だけ。
164
00:19:39,864 --> 00:19:41,932
マイナス１です。
165
00:20:19,602 --> 00:20:20,670
シンノック！
166
00:20:22,105 --> 00:20:24,508
いや、シンノックは…
167
00:20:24,574 --> 00:20:25,708
気が弱い。
168
00:20:25,775 --> 00:20:27,912
それから彼を迎えに行ってください。
169
00:20:27,978 --> 00:20:29,711
できれば。
170
00:20:30,381 --> 00:20:31,780
私はクアン・チーです、
171
00:20:31,847 --> 00:20:33,983
この領域の責任者
172
00:20:34,050 --> 00:20:35,751
主人が帰ってくるまで。
173
00:20:35,818 --> 00:20:39,756
そして私は誰を持っていますか
私の敷物を台無しにしてくれたことに感謝しますか？
174
00:20:39,823 --> 00:20:41,224
橋半蔵。
175
00:20:41,291 --> 00:20:45,061
あなたの評判はあなたに優先します、
橋半蔵。
176
00:20:45,128 --> 00:20:46,896
いらっしゃいませ。けれども、
177
00:20:46,963 --> 00:20:50,034
完全にはわかりません
どうやってここに来たのか。
178
00:20:50,101 --> 00:20:53,237
ハンゾー、何が欲しいの？
179
00:20:53,304 --> 00:20:54,872
家に帰るため。
180
00:20:54,939 --> 00:20:57,141
私の復讐を求めるためです。
181
00:20:57,208 --> 00:20:58,476
家？
182
00:21:00,478 --> 00:21:02,612
家に帰ることはできません。
183
00:21:04,548 --> 00:21:06,549
あなたは私の言うとおりにするでしょう、
184
00:21:06,615 --> 00:21:09,185
さもなければ生きたまま皮を剥いてやる。
185
00:21:15,960 --> 00:21:18,795
私だと思った？
無防備、犬？
186
00:21:18,863 --> 00:21:21,397
私の領域でも同様です。
187
00:21:22,765 --> 00:21:24,969
あなたは復讐の霊かもしれません、
188
00:21:25,035 --> 00:21:28,138
しかし、彼らでさえ
限界がある。
189
00:21:42,286 --> 00:21:46,689
それに、そういうことじゃなくて、
本当に欲しいですよね？
190
00:21:48,724 --> 00:21:51,394
一世代に一度、
トーナメントがあります。
191
00:21:52,496 --> 00:21:53,796
その間、
192
00:21:53,864 --> 00:21:55,598
ベールが取り除かれ、
193
00:21:55,664 --> 00:21:59,769
戦士たちが集まるように
彼らの王国を代表して戦います。
194
00:21:59,836 --> 00:22:01,703
そこへ送ってあげることができます。
195
00:22:01,770 --> 00:22:05,708
なぜ
私はあなたのために戦いますか？
196
00:22:05,775 --> 00:22:09,313
彼はそうするから
出席すること。
197
00:22:13,682 --> 00:22:15,885
なんでしょう？
198
00:22:15,952 --> 00:22:20,857
良い、熟練した
そして賢い。
199
00:22:22,791 --> 00:22:24,161
昔、
200
00:22:24,228 --> 00:22:28,164
私のマスター、シンノック、
不当に投獄された。
201
00:22:28,231 --> 00:22:31,201
これが彼の釈放の鍵だ。
202
00:22:31,268 --> 00:22:34,238
保管されているんですね
シャンツン寺院にて、
203
00:22:34,305 --> 00:22:35,805
腐った定命の者
204
00:22:35,873 --> 00:22:38,909
それは好意がある
アウトワールドの皇帝。
205
00:22:38,976 --> 00:22:42,278
トーナメントが開催されます
彼の島で。
206
00:22:42,346 --> 00:22:44,780
その鍵を持ってきてください。
207
00:22:44,846 --> 00:22:47,451
主人が解放されたら、
208
00:22:47,518 --> 00:22:49,653
彼はあなたの家族を返してくれるでしょう。
209
00:22:49,719 --> 00:22:53,624
あなたですら、
死すべき領域に戻ります。
210
00:22:53,691 --> 00:22:56,894
分かりますか
お互い、ハンゾー？
211
00:22:59,296 --> 00:23:01,432
ハンゾーは死んだ。
212
00:23:01,498 --> 00:23:03,433
スコーピオンと呼んでください。
213
00:23:11,608 --> 00:23:14,377
ボートをホールドしてください！今行ってる！
214
00:23:19,749 --> 00:23:22,452
伝わってきます。私は一緒です...
215
00:23:22,519 --> 00:23:25,623
おっと、おっと...
216
00:23:25,689 --> 00:23:26,856
うーん。
217
00:23:31,095 --> 00:23:31,961
うーん？
218
00:23:35,898 --> 00:23:39,903
それを見たファンがいないことを祈ります。
スリッポンを履いています。
219
00:23:44,508 --> 00:23:47,044
ルイ・カン
ホワイトロータス協会の。
220
00:23:47,111 --> 00:23:49,712
ジョニー・ケイジ
スーパースター品種の、
221
00:23:49,778 --> 00:23:51,682
しかし、あなたはおそらくそれを知っていたでしょう。
222
00:23:51,749 --> 00:23:53,250
そして、あなたはそうですか？
223
00:23:53,916 --> 00:23:55,586
興味がありません。
224
00:23:55,653 --> 00:23:58,154
ああ、そうなりますよ。
彼らはいつもそうです。
225
00:23:58,221 --> 00:24:00,391
それで、皆さん
この事でも？
226
00:24:00,457 --> 00:24:03,594
はい、訓練を受けました
この瞬間のために何年も。
227
00:24:03,661 --> 00:24:05,128
そうそう？聞いて、
228
00:24:05,194 --> 00:24:06,529
私は演技のクラスもすべてが大好きです。
229
00:24:06,596 --> 00:24:09,032
でも彼らは本当に
なんだか時間がかかる。
230
00:24:09,098 --> 00:24:10,799
私の言っていることが分かるよね？
いいえ？とにかく、
231
00:24:10,867 --> 00:24:13,136
私のエージェントはこうなると言いました
本当に私を地図上に戻してくれました。
232
00:24:13,202 --> 00:24:15,538
バックエンド取引のようなもの。
楽しいはずです。
233
00:24:15,605 --> 00:24:17,839
私たちは
ベールに近づきます。
234
00:24:19,676 --> 00:24:20,809
それは誰ですか？推測させてください。
235
00:24:20,877 --> 00:24:22,913
彼は似たようなものだ
私たちの、えー、マーリン。
236
00:24:22,980 --> 00:24:24,682
それが雷電様です。
237
00:24:24,748 --> 00:24:26,282
アースレルムの守護者。
238
00:24:26,349 --> 00:24:28,986
ブーム！ばっちり成功。
待って、アースレルム？
239
00:24:29,053 --> 00:24:30,721
皆さんはわかりましたか
すでにスクリプトか何かですか？
240
00:24:30,788 --> 00:24:32,088
ほら、コピーが欲しいです。
241
00:24:32,155 --> 00:24:34,223
分かりません
何のことを話しているのか、
242
00:24:34,290 --> 00:24:36,559
でも私はかなり良いです
即興で。それで、ええと...
243
00:24:37,927 --> 00:24:39,863
雷電様ですよね？
244
00:24:39,930 --> 00:24:40,998
初めまして。
245
00:24:41,065 --> 00:24:44,434
それで、もっと教えてください
このベールについて。
246
00:24:44,500 --> 00:24:46,236
領域間の空間、
247
00:24:46,302 --> 00:24:49,807
アウトワールドを防ぐために
アースレルムとの合併から。
248
00:24:49,873 --> 00:24:51,040
何によって妨げられているのでしょうか？
249
00:24:51,107 --> 00:24:52,910
常に兵士であり、
250
00:24:52,976 --> 00:24:55,011
リスクを評価すること。
251
00:24:55,078 --> 00:24:59,750
ベールを守るものはそれほど重要ではない
なぜそうするかよりも結果です。
252
00:24:59,817 --> 00:25:02,051
シャオ・カーンなら
この大会で優勝し、
253
00:25:02,118 --> 00:25:05,622
地球はご存知のように、
存在しなくなります。
254
00:25:05,689 --> 00:25:07,023
恐れることはありません、雷電様。
255
00:25:07,090 --> 00:25:08,625
私、ジョニー・ケイジ、
256
00:25:08,692 --> 00:25:11,161
それを確認します
アースレルム、本当に愚かだ、
257
00:25:11,228 --> 00:25:13,130
危害から守られるでしょう。
258
00:25:13,196 --> 00:25:15,031
私の約束はあなたにあります。
259
00:25:21,372 --> 00:25:24,141
雷電様、
あなたが集めたチャンピオンたちですか？
260
00:25:24,208 --> 00:25:26,410
私の選択を疑うのですか？
261
00:25:26,477 --> 00:25:27,944
いや、ただ言いたかったのは…
262
00:25:28,010 --> 00:25:31,280
目の前にあるものしか見えない
ルイ・カンさん、
263
00:25:31,347 --> 00:25:33,250
しかし、あなたの目はあなたを騙します。
264
00:25:33,317 --> 00:25:36,319
中にあるものです
それが重要だ。
265
00:25:36,386 --> 00:25:37,855
ソーニャ・ブレード、
266
00:25:37,921 --> 00:25:40,124
最も恐るべき戦士。
267
00:25:40,190 --> 00:25:42,492
彼女は持っていました
多くの人に対して自分自身を証明するために
268
00:25:42,558 --> 00:25:46,896
彼女だと誰が思ったのか
ただの弱い女の子です。
269
00:25:46,963 --> 00:25:49,665
信じてください、
彼女は決してそうではありません。
270
00:25:49,732 --> 00:25:53,470
そして彼は？彼はただ心配しているようだ
自分自身と物質的な豊かさについて。
271
00:25:56,140 --> 00:25:57,574
それは
彼を生かしておいて、
272
00:25:57,641 --> 00:26:01,044
彼がもっと何かを見つけるまで
気にすること。
273
00:26:01,111 --> 00:26:03,913
もっと素晴らしいもの
自分自身のために生きるよりも。
274
00:26:03,980 --> 00:26:05,749
私をからかってるの？
275
00:26:05,816 --> 00:26:08,152
国際線の場合は追加料金を支払いましたが、
そして信号も受信できません。
276
00:26:08,218 --> 00:26:10,220
ああ、雷電、手に入れますか？
277
00:26:17,094 --> 00:26:18,429
中には何...
278
00:26:22,766 --> 00:26:24,000
船の中に留まってください。
279
00:26:24,067 --> 00:26:26,170
下にあります
雷電様のご加護。
280
00:26:26,236 --> 00:26:28,838
そこには、
何も良いことはありません。
281
00:26:28,906 --> 00:26:30,941
ああ、そうです。
282
00:26:31,008 --> 00:26:32,308
パパラッチ。
283
00:26:33,443 --> 00:26:34,611
到着しました。
284
00:27:12,583 --> 00:27:13,983
見て。
285
00:27:24,027 --> 00:27:26,028
あれはきっと悪者だ。
286
00:27:29,633 --> 00:27:31,667
皆さん、一度に一つずつ。
一度に 1 つずつ。
287
00:27:31,734 --> 00:27:34,104
十分に持ってきました
みんなのために。わかった。
288
00:27:34,171 --> 00:27:35,506
どこにいたの？
私のトレーラーを置きますか？
289
00:27:35,572 --> 00:27:37,807
リフレッシュしたいです
撮影を始める前に。
290
00:27:37,875 --> 00:27:39,343
うーん。
291
00:27:42,546 --> 00:27:44,714
彼には何も分からない
彼が何をしているのか。
292
00:27:44,780 --> 00:27:46,115
彼に伝えたほうがいいでしょうか？
293
00:27:46,182 --> 00:27:48,920
彼の旅
発見の一つです。
294
00:27:48,987 --> 00:27:51,654
それに、面白いと思います。
295
00:28:04,401 --> 00:28:07,270
私たちの取引を覚えておいてください、スコーピオン。
296
00:28:37,134 --> 00:28:38,301
おっと。
297
00:28:51,080 --> 00:28:52,516
うん！うん！
298
00:29:18,642 --> 00:29:20,109
警戒してください。
299
00:29:20,176 --> 00:29:22,511
シャンツン
信頼できるものではありません。
300
00:29:22,578 --> 00:29:24,647
ああ、見てください！
クラフトサービス。素晴らしい！
301
00:29:39,229 --> 00:29:42,633
ねえ、知ってる？
この中にオーガニックのものはありますか？
302
00:29:44,001 --> 00:29:45,769
ただ尋ねるだけです。いやー！
303
00:29:53,143 --> 00:29:55,244
今がチャンスです。
304
00:30:22,772 --> 00:30:24,540
初めに
305
00:30:24,607 --> 00:30:26,742
彼らは長老の神々でした。
306
00:30:27,810 --> 00:30:29,578
彼らの知恵では
307
00:30:29,645 --> 00:30:31,448
彼らはトーナメントを作成しました
308
00:30:31,515 --> 00:30:36,219
各領域を守るため
侵略の脅威から。
309
00:30:36,286 --> 00:30:37,989
一世代に一度
310
00:30:38,056 --> 00:30:40,457
最高の戦士たち
戦わなければなりません
311
00:30:40,523 --> 00:30:43,426
運命を決める
彼らの領域の
312
00:30:43,492 --> 00:30:46,029
勝者は次のとおりです。
長寿を与えられました
313
00:30:46,096 --> 00:30:47,830
そして大きな力。
314
00:30:47,898 --> 00:30:51,468
1 つのレルムが勝った場合
トーナメントは 10 回、
315
00:30:51,535 --> 00:30:54,137
彼らには権利があります
他のものとマージする
316
00:30:54,237 --> 00:30:56,907
そして彼らが適切だと思うように統治する
317
00:30:56,973 --> 00:30:59,276
私、シャンツン
318
00:30:59,342 --> 00:31:01,845
の使者
偉大なシャオ カーン
319
00:31:01,913 --> 00:31:04,082
アウトワールドの皇帝
320
00:31:04,147 --> 00:31:08,719
過去 9 回の勝者
Earthrealm とのトーナメント
321
00:31:08,785 --> 00:31:12,321
ようこそ
モータルコンバットに。
322
00:31:12,388 --> 00:31:15,659
モータルコンバット!
323
00:32:02,672 --> 00:32:03,673
さて、
324
00:32:03,740 --> 00:32:05,910
この大会の主催者として、
325
00:32:05,977 --> 00:32:10,147
それしか当てはまらないと思う
いくつか提供します...
326
00:32:10,213 --> 00:32:12,414
エンターテイメント。
327
00:32:20,690 --> 00:32:21,758
カノ。
328
00:32:29,200 --> 00:32:30,968
ジャックス！
329
00:32:41,244 --> 00:32:42,645
ジャックス！
330
00:32:44,147 --> 00:32:45,950
いいか、このクソ野郎、
331
00:32:46,017 --> 00:32:48,718
これを開けたほうがいいですよ、
それが何であれ、
332
00:32:48,785 --> 00:32:52,489
さもなければ、私はあなたのお尻を使うつもりです
私専用のサンドバッグ。
333
00:32:52,556 --> 00:32:54,090
ああ、とても暑いですね。
334
00:32:58,229 --> 00:33:00,396
- お姫様。
- 下衆野郎。
335
00:33:00,462 --> 00:33:02,133
待っててって言ったのに。
336
00:33:02,200 --> 00:33:03,500
興奮しました。
337
00:33:03,567 --> 00:33:06,269
捕まったよ
あの馬鹿鹿野によって。
338
00:33:06,336 --> 00:33:09,272
ええ、それもです。
339
00:33:09,338 --> 00:33:13,742
それをリッピングしてほしくないのなら別ですが
あなたの顔には鉛筆ほどの細い口ひげがあり、
340
00:33:13,809 --> 00:33:17,080
それが一番だと思います
あなたは私を行かせてくれました、老人。
341
00:33:17,147 --> 00:33:18,682
絶対に。
342
00:33:18,748 --> 00:33:21,318
あなたは自由です
いつでも出発できるように。
343
00:33:21,384 --> 00:33:23,720
玄関はすぐそこです。
344
00:33:25,521 --> 00:33:26,789
もちろん、
345
00:33:26,857 --> 00:33:29,227
乗り越えなければなりません
私のチャンピオン。
346
00:33:31,661 --> 00:33:35,765
五郎！五郎！五郎！
347
00:33:36,901 --> 00:33:39,903
五郎！五郎！五郎！
348
00:34:02,926 --> 00:34:04,127
なんてこった？
349
00:34:22,280 --> 00:34:24,047
ジャックス！いいえ！
350
00:34:24,114 --> 00:34:26,483
リラックスして、坊や。これを持っています。
351
00:34:26,548 --> 00:34:28,251
わかった、醜い。
352
00:34:28,318 --> 00:34:29,853
踊りたいですか？
353
00:34:29,920 --> 00:34:31,255
踊りましょう。
354
00:34:56,445 --> 00:34:57,780
しません。
355
00:35:01,184 --> 00:35:02,719
推測させてください。
356
00:35:02,786 --> 00:35:06,489
クアン・チーはあなたに命を約束した
彼の命令に従ってくれれば。
357
00:35:06,923 --> 00:35:09,226
ああ...いいえ。
358
00:35:09,293 --> 00:35:12,063
あなたではありません。他の人。
359
00:35:12,128 --> 00:35:13,829
あなたが失った誰か。
360
00:35:13,898 --> 00:35:15,865
大切な人。
361
00:35:15,932 --> 00:35:19,070
クアン・チーはどう思いますか？
男は信頼されるべきですか？
362
00:35:19,135 --> 00:35:21,371
どのような選択肢がありますか?
363
00:35:21,438 --> 00:35:23,273
私たち全員に選択肢があります。
364
00:35:23,340 --> 00:35:24,773
過去に生きて、
365
00:35:24,840 --> 00:35:27,710
あるいは未来のために生きる。
366
00:35:27,777 --> 00:35:30,612
鍵はかかりません
問題を解決します。
367
00:35:30,679 --> 00:35:34,217
ただし、
新しいものを作成します。
368
00:35:34,284 --> 00:35:35,617
そして私の復讐は？
369
00:35:35,684 --> 00:35:39,190
復讐は重すぎる
背負う重荷。
370
00:35:39,255 --> 00:35:40,824
あなたは自由な人です。
371
00:35:40,891 --> 00:35:42,994
始める時間です
そのように振る舞っている。
372
00:36:25,369 --> 00:36:29,005
本当に、五郎さん、やめたほうがいいよ。
食べ物で遊んでください。
373
00:36:47,224 --> 00:36:49,025
やめて！あなたは彼を殺すでしょう。
374
00:36:49,092 --> 00:36:51,094
それがアイデアです。
375
00:36:51,161 --> 00:36:52,496
彼を終わらせてください。
376
00:37:01,105 --> 00:37:02,005
いいえ！
377
00:37:04,041 --> 00:37:05,208
うん！
378
00:37:12,083 --> 00:37:14,485
ふーん！偽物。
379
00:37:14,552 --> 00:37:16,152
こういう特殊効果は最悪だ。
380
00:37:20,557 --> 00:37:21,757
十分！
381
00:37:32,268 --> 00:37:35,072
あなたは忘れます
雷電様、あなた自身です。
382
00:37:35,139 --> 00:37:37,706
干渉してはいけません
トーナメントで。
383
00:37:37,773 --> 00:37:40,742
知らなかった
トーナメントが始まりました。
384
00:37:52,456 --> 00:37:55,625
私たちはモータルコンバットのためにここにいます、
385
00:37:55,692 --> 00:37:58,161
あなたの野蛮さではありません。
386
00:37:59,563 --> 00:38:01,132
あなたが望むように。
387
00:38:01,197 --> 00:38:02,166
カノ！
388
00:38:06,202 --> 00:38:07,371
ジャックス！
389
00:38:07,438 --> 00:38:09,739
持続する！私はあなたのために来ます!
390
00:38:09,806 --> 00:38:11,108
聞こえますか？
391
00:38:11,175 --> 00:38:14,378
何があっても！
私はあなたのために来ます!
392
00:38:14,445 --> 00:38:16,547
おお！彼女は素晴らしいよ。
393
00:38:16,614 --> 00:38:19,382
つまり、
それはそこで行われる重大なメソッドです。
394
00:38:19,449 --> 00:38:20,483
私は正しいですか？
395
00:38:23,153 --> 00:38:26,755
私たち全員が不安になっているのがわかります
始めるために。
396
00:38:27,358 --> 00:38:28,824
良い。
397
00:38:28,893 --> 00:38:31,128
私は決めました
あなたの対戦相手
398
00:38:31,195 --> 00:38:33,931
そして島のどこに
あなたは戦うでしょう。
399
00:38:33,998 --> 00:38:36,432
モータルコンバットを始めましょう!
400
00:38:49,179 --> 00:38:51,581
ええと...わかりました。
401
00:38:51,648 --> 00:38:52,882
それは奇妙でした。
402
00:38:52,949 --> 00:38:55,251
誰かが私に何かを滑らせたのでしょうか？
403
00:38:55,318 --> 00:38:56,753
それとも…なんてことだ！
404
00:39:00,822 --> 00:39:03,027
こんにちは？ソーニャ？
405
00:39:03,092 --> 00:39:05,896
レーガン卿？レーダー？
あなたの名前が何であれ。
406
00:39:07,965 --> 00:39:10,099
こういうことはやめたほうがいいよ
ビデオに直接アクセスします。
407
00:39:26,916 --> 00:39:28,117
火薬？
408
00:39:28,184 --> 00:39:30,353
きっといくつかあるはず
古い要塞のようなもの。
409
00:39:43,567 --> 00:39:44,733
ビンゴ。
410
00:39:54,811 --> 00:39:56,079
化石のように硬い。
411
00:39:56,146 --> 00:39:57,614
クラフトサービスやトレーラーはありません。
412
00:39:57,681 --> 00:40:00,016
私のエージェントが聞くつもりです
家に帰ったらこのことについて。
413
00:40:02,952 --> 00:40:05,755
しーしー。
414
00:40:06,422 --> 00:40:08,157
こんにちは？
415
00:40:08,224 --> 00:40:10,193
少なくとも取得する必要があります
日当。
416
00:40:12,963 --> 00:40:14,831
ああ、やあ、調子はどうだ？
417
00:40:14,898 --> 00:40:17,766
それは…それは
とんでもないコスチューム。
418
00:40:21,871 --> 00:40:24,840
えっと...ライブですか？
419
00:40:24,907 --> 00:40:27,077
みたいな、
今これをやりたいですか？
420
00:40:31,914 --> 00:40:34,018
おっと、相棒、プロのヒント。
421
00:40:34,083 --> 00:40:36,052
ああ、次回はミントをいくつかポップしてみよう。
422
00:40:41,492 --> 00:40:43,494
おっと！おっと！楽に行きましょう！
423
00:40:43,559 --> 00:40:44,994
私たちはリハーサルもしていない。
424
00:40:47,398 --> 00:40:48,331
おい、この野郎！
425
00:40:48,398 --> 00:40:51,534
それはカスタムでした！ディック。
426
00:41:00,010 --> 00:41:01,844
そしてバレル。
427
00:41:57,134 --> 00:41:58,601
食べてよ、キンポウゲ。
428
00:42:14,784 --> 00:42:16,186
トースト。
429
00:42:54,824 --> 00:42:57,693
来て！男らしく向き合ってください！
430
00:43:24,688 --> 00:43:27,157
わかった、この野郎。
何があるか見てみましょう。
431
00:44:28,887 --> 00:44:31,788
今はそんなに面白くないですよね、
冷血野郎か？
432
00:44:33,992 --> 00:44:35,425
注意喚起！
433
00:44:39,795 --> 00:44:43,599
ブレイドで性交しろ、
切られるよ。
434
00:45:09,994 --> 00:45:12,663
白井龍みたいな動きをしますね。
435
00:45:12,728 --> 00:45:14,331
しかし、彼らは死んでしまいました。
436
00:45:14,398 --> 00:45:16,632
あなたは誰ですか？なんでしょう？
437
00:45:17,534 --> 00:45:18,668
復讐！
438
00:45:23,007 --> 00:45:25,342
教えてください、リン・クエイのクズ、
439
00:45:25,409 --> 00:45:27,210
サブゼロはどこですか？
440
00:45:31,681 --> 00:45:35,251
死ぬことを承知で死ね
最後のメンバー全員
441
00:45:35,318 --> 00:45:38,188
この島のリン・クエイ族の。
442
00:45:38,255 --> 00:45:41,692
最後まで。
443
00:46:00,710 --> 00:46:03,614
あなたは雷電のものです
選ばれたもの。
444
00:46:03,679 --> 00:46:06,516
あなたの領域でも不思議ではありません
たくさんのトーナメントで負けてきた。
445
00:46:16,226 --> 00:46:17,793
あなたを傷つけたくありません。
446
00:46:17,862 --> 00:46:19,596
ごめんなさい。
447
00:46:32,043 --> 00:46:34,478
起きないでください。
448
00:46:34,543 --> 00:46:37,514
傷つけることに喜びを感じない
それほど価値のある敵です。
449
00:46:37,581 --> 00:46:40,282
しかし、これを知ってください。
必要なことは何でもやります
450
00:46:40,349 --> 00:46:42,818
地球を守るために、
そしてこの大会で優勝する。
451
00:46:44,454 --> 00:46:46,289
それならあなたは愚か者です。
452
00:46:46,356 --> 00:46:48,791
シャオ・カーンには負けられない。
453
00:46:48,860 --> 00:46:51,327
彼はあなたの世界を奪うだろう、
そしてあなたは膝を曲げるでしょう
454
00:46:51,394 --> 00:46:53,030
他の無数の人のように
あなたの前に。
455
00:46:53,097 --> 00:46:57,367
約束する、私は決して屈しない
あの狂人の前に。
456
00:47:00,269 --> 00:47:01,471
私は譲ります。
457
00:47:04,740 --> 00:47:07,344
何がそんなに確信できるのか
あなたは勝ちますか？
458
00:47:07,411 --> 00:47:10,981
何か持ってるから
アウトワールドでは誰も持っていません。
459
00:47:11,048 --> 00:47:13,282
- 何？
- 希望。
460
00:47:30,733 --> 00:47:32,735
すごいよ、雷電。
461
00:47:32,802 --> 00:47:35,639
あなたの戦士たちは成功しました
思っていた以上に。
462
00:47:35,706 --> 00:47:39,309
彼らは精神的に強いので、
シャンツン。
463
00:47:39,376 --> 00:47:41,445
今日は勝てないでしょう。
464
00:47:41,510 --> 00:47:45,083
聞いたことがあります
前にそんな約束。
465
00:47:45,148 --> 00:47:47,284
ありがたいことに、五郎が殺した後、
466
00:47:47,349 --> 00:47:49,820
誰が作っても
最終ラウンドまで、
467
00:47:49,887 --> 00:47:52,621
そうする必要はありません
もう一度聞いてください。
468
00:47:52,688 --> 00:47:56,893
そして、クアン・チーさん、
ネザーレルムから来たあなたの戦士よ、
469
00:47:56,960 --> 00:47:59,197
彼はそうであることを証明している
かなり手強い。
470
00:47:59,262 --> 00:48:01,398
アウトワールドの栄光のために、
471
00:48:01,465 --> 00:48:04,634
私は喜んで奉仕します
シャオ・カーンの。
472
00:48:05,902 --> 00:48:07,003
確かに。
473
00:48:07,070 --> 00:48:08,804
成功しないでしょう。
474
00:48:08,873 --> 00:48:11,240
敵が何人いても
あなたは間に入れます
475
00:48:11,307 --> 00:48:13,643
地球の戦士たち
そしてあなたのチャンピオン、
476
00:48:13,710 --> 00:48:15,545
彼らは最後までやり遂げるだろう。
477
00:48:15,612 --> 00:48:19,516
おお？そう感じていただけて嬉しいです。
478
00:48:19,583 --> 00:48:22,818
確かにあなたは知っています
ブラックドラゴンの。
479
00:48:22,887 --> 00:48:25,554
何人かが持っているようです
島にたどり着いた
480
00:48:25,621 --> 00:48:28,425
殺害命令とともに
地球の友達。
481
00:48:28,492 --> 00:48:31,061
どうしてですか？
482
00:48:31,128 --> 00:48:34,132
私を責めているのですか
雷電様、何かあったのですか？
483
00:48:34,197 --> 00:48:35,431
あなたが彼らをここに連れてきました
484
00:48:35,498 --> 00:48:37,034
干渉する
大会と一緒に！
485
00:48:37,101 --> 00:48:39,369
そしてルールを破る？
486
00:48:39,436 --> 00:48:41,704
私だってそこまで大胆じゃない
怒りに関しては
487
00:48:41,771 --> 00:48:44,440
古い神々はそのような方法で。
488
00:48:44,507 --> 00:48:47,244
あなたは成功しないでしょう、
シャンツン。
489
00:48:47,309 --> 00:48:50,280
すぐにわかりますが、
そうしませんか？
490
00:49:03,059 --> 00:49:06,898
私が与えたくないもの
冷凍マルガリータに。
491
00:49:11,501 --> 00:49:12,802
おい！
492
00:49:12,869 --> 00:49:14,038
本当に？
493
00:49:14,105 --> 00:49:16,739
分かった、このシャツを見てください。
それはばかげています。
494
00:49:16,806 --> 00:49:18,641
でも、会えてうれしいです。
495
00:49:18,708 --> 00:49:20,543
さて、あなたはこれを信じないでしょう、
496
00:49:20,610 --> 00:49:22,914
しかし、これは違います
ある種の映画。
497
00:49:22,980 --> 00:49:26,449
これが本当の取引です。たぶん嗅ぎタバコ
映画か何か。わからない。
498
00:49:26,516 --> 00:49:28,418
でも、いくつか戦わなければならなかった、うーん...
499
00:49:28,485 --> 00:49:30,153
それが何だったのかさえ分かりません。
500
00:49:30,221 --> 00:49:32,222
かろうじて生きて出てきました。
501
00:49:32,289 --> 00:49:33,623
それは信じられます。
502
00:49:33,690 --> 00:49:35,592
聞いて、迎えに行きます
ここから出て、
503
00:49:35,659 --> 00:49:37,061
しかし、私たちはそうする必要があります
一緒にくっついてください。
504
00:49:37,128 --> 00:49:40,197
戦闘の最初のルール
自分たちの立場を確保することです。
505
00:49:40,264 --> 00:49:41,398
どこか探してみよう
穴を開ける、
506
00:49:41,463 --> 00:49:42,867
それから偵察を開始できます。
507
00:49:42,934 --> 00:49:45,068
私たちがどこにいるのか調べて、
私たちが何に立ち向かっているのか。
508
00:49:45,135 --> 00:49:46,402
堅実な戦略。
509
00:49:47,137 --> 00:49:48,804
お二人とも成功しましたね。良い。
510
00:49:48,873 --> 00:49:50,739
それだけではないかと心配です
ここからはさらに難しくなるでしょう。
511
00:49:50,806 --> 00:49:52,943
おっと。待って、
何が難しくなるの？
512
00:49:53,010 --> 00:49:55,947
歩いているペアと戦ったところだ
山の側面にある歯。
513
00:49:56,012 --> 00:49:58,949
私はトム・クルーズではありません、
ご存知の通り。私は行動します。
514
00:49:59,016 --> 00:50:01,650
そんなスタントはやめておこう
スタントの人たちへ。
515
00:50:01,717 --> 00:50:03,855
聞いてください、恋人、
私たちはここから出るべきです...
516
00:50:03,920 --> 00:50:06,224
ああ、私の... ディック。
517
00:50:06,289 --> 00:50:10,061
ファックボール、誰も私に触れません
勝手に、分かりましたか？
518
00:50:10,126 --> 00:50:11,228
わかった。
519
00:50:11,295 --> 00:50:12,394
あなたは知っていると言った
私たちはどこにいたの？
520
00:50:12,461 --> 00:50:13,563
私はします。
521
00:50:13,630 --> 00:50:15,132
でもすぐに暗くなるよ。
522
00:50:15,199 --> 00:50:17,335
キャンプをしなければなりません。休む。
523
00:50:17,400 --> 00:50:18,501
同意しました。
524
00:50:22,706 --> 00:50:25,876
いいえ、いいえ。待たないでください。
元気です。
525
00:50:25,943 --> 00:50:28,211
おしっこだけ出させてください
まずは血液を。
526
00:50:43,994 --> 00:50:45,695
一体何？
527
00:50:48,597 --> 00:50:51,768
私はそうだと思います
病気になるよ。
528
00:50:54,570 --> 00:50:56,706
私の後ろにいてください。
これは私が担当します。
529
00:50:56,773 --> 00:50:58,608
これは何ですか、1950年？
530
00:50:58,675 --> 00:51:01,610
下がってください、ブルース・リー。
持って来い、雌犬。
531
00:51:01,677 --> 00:51:04,813
おっと、おっと、おっと、
みんなリラックスしてね、大丈夫？
532
00:51:04,882 --> 00:51:06,583
誰も誰かと戦う必要はありません。
533
00:51:06,650 --> 00:51:08,251
特にある男
それはただ精神的におかしくなった
534
00:51:08,318 --> 00:51:09,253
たくさんの、ええと...
535
00:51:09,320 --> 00:51:12,056
ブラックドラゴン。傭兵。
536
00:51:12,123 --> 00:51:14,590
暗殺者たち。悪い奴らだ。
537
00:51:14,657 --> 00:51:16,059
そう、あの人たち。
538
00:51:16,126 --> 00:51:17,360
続けなければなりません。
539
00:51:17,427 --> 00:51:19,230
かつてモータルコンバット
宣言されており、
540
00:51:19,297 --> 00:51:20,297
それは完了しなければなりません。
541
00:51:20,364 --> 00:51:23,333
モータルコンバットを宣言しましたか?
542
00:51:23,400 --> 00:51:25,001
- そうでしたか？
- いいえ。
543
00:51:25,068 --> 00:51:27,938
あなたはどうですか、ミスター...
544
00:51:28,005 --> 00:51:29,273
スコーピオン。
545
00:51:29,340 --> 00:51:31,375
ああ、キャッチーですね。私はそれが好きです。
546
00:51:31,440 --> 00:51:32,809
モータルコンバットを宣言しましたか?
547
00:51:33,978 --> 00:51:37,213
良い。良い。素晴らしい！
そうすれば誰も死ぬ必要はありません。
548
00:51:37,280 --> 00:51:38,715
しーしー。
549
00:51:40,318 --> 00:51:42,152
さて、お腹が空いているのは誰でしょうか？
550
00:51:48,525 --> 00:51:51,228
あなたが信じていなかったことは知っています
以前のことですが、すべて本当です。
551
00:51:51,295 --> 00:51:54,431
古き神々よ、
大会も何もかも。
552
00:51:54,496 --> 00:51:58,268
皇帝シャオ・カーンが9勝
以前のモータルコンバットトーナメント。
553
00:51:58,335 --> 00:51:59,936
彼が10分の1を勝てば...
554
00:52:00,972 --> 00:52:01,871
じゃあ何？
555
00:52:01,938 --> 00:52:04,141
そうしたら、あなた方全員が死ぬのです。
556
00:52:05,041 --> 00:52:06,643
素晴らしい。ただ素晴らしい。
557
00:52:06,710 --> 00:52:10,713
うん。さて、モンスター、魔法、
これは現実のはずがない。
558
00:52:10,780 --> 00:52:12,581
誰かが滑ったに違いない
私の飲み物に何かを入れます。
559
00:52:12,648 --> 00:52:15,418
- 幻覚を見ています。
- しっかりしろよ、ジョニー。
560
00:52:15,485 --> 00:52:17,855
これが何であれ、それは本物です。
561
00:52:17,922 --> 00:52:20,925
座っていても無駄だ
そしてそれについて愚痴を言います。
562
00:52:20,992 --> 00:52:22,625
ルイ・カンの言うことが本当なら、
563
00:52:22,692 --> 00:52:24,295
それから全世界
困っている、
564
00:52:24,362 --> 00:52:26,030
そして私たちはそれを止めなければなりません。
565
00:52:26,695 --> 00:52:28,731
ラジオにアクセスできたら、
566
00:52:28,797 --> 00:52:31,634
通信アレイ、
増援を呼ぶことができます。
567
00:52:31,701 --> 00:52:35,338
この島を回してください
次の警告の物語へ。
568
00:52:35,405 --> 00:52:37,539
もしそうなら
それはとても簡単でした。
569
00:52:37,606 --> 00:52:40,177
- 雷電様。
- あなた。
570
00:52:40,244 --> 00:52:42,146
どういう意味ですか、
「そんなに簡単だったら」？
571
00:52:42,213 --> 00:52:44,748
知っていますか
ヘルファイアミサイルって何ができるの？
572
00:52:44,813 --> 00:52:47,784
確かにとても強力だと思います
地球上で。
573
00:52:47,851 --> 00:52:50,954
しかし、私たちは地球上にいません。
574
00:52:51,021 --> 00:52:54,992
この島はある場所に住んでいます
領域の間。
575
00:52:55,059 --> 00:52:57,927
特別に確保された場所
大会に向けて。
576
00:52:57,994 --> 00:52:59,963
うーん。もちろん。素晴らしいですね。
577
00:53:00,030 --> 00:53:02,967
それで、もしルイ・カンが
言うのは本当です、
578
00:53:03,034 --> 00:53:06,369
それならあなたは本当に
ある種の神ですよね？
579
00:53:06,436 --> 00:53:08,371
たくさんの名前を付けてもらいました。
580
00:53:08,438 --> 00:53:09,572
さあ、撃て、仏陀！
581
00:53:09,639 --> 00:53:11,208
指を鳴らしてください。家に帰してください！
582
00:53:11,275 --> 00:53:13,978
サイコモンスターはもう終わりだ
そして悪い食べ物。
583
00:53:14,045 --> 00:53:16,012
ちなみに、
決して文句は言いません
584
00:53:16,079 --> 00:53:18,681
また続編をやるということについて
私の人生の中で。
585
00:53:18,748 --> 00:53:21,117
彼にはそれができない。
雷電様は禁物です
586
00:53:21,184 --> 00:53:23,219
干渉するから
トーナメントで。
587
00:53:23,286 --> 00:53:25,356
それは彼が作った取引だ
アースレルムを救うために
588
00:53:25,422 --> 00:53:27,224
ずっと前に乗っ取られてから。
589
00:53:27,291 --> 00:53:29,059
まあ、それは非常識です。
590
00:53:29,126 --> 00:53:31,494
世界の運命
決定中です
591
00:53:31,561 --> 00:53:33,496
何らかの形で
空手の大会？
592
00:53:33,563 --> 00:53:34,898
私をからかってるの？
593
00:53:34,965 --> 00:53:38,034
あなただけが残された希望です
アースレルムのために。
594
00:53:38,101 --> 00:53:42,139
寺院に向かうと、
最後の戦いが待っています...
595
00:53:42,206 --> 00:53:45,041
そしてあなたの運命
明らかにされるだろう。
596
00:53:45,108 --> 00:53:46,608
しかし、気を付けてください。
597
00:53:46,675 --> 00:53:48,079
この島には他にも人がいます
598
00:53:48,144 --> 00:53:51,114
誰があなたを引き留めようとするでしょうか
最終ラウンドから。
599
00:53:55,684 --> 00:53:58,456
素晴らしい。それで、えー、
私たちはめちゃくちゃです。
600
00:53:58,521 --> 00:54:01,724
雷電様が信じてくれるなら
できます、できます。
601
00:54:01,791 --> 00:54:04,661
いいえ、できません。
602
00:54:04,726 --> 00:54:07,697
そうですね、とても楽しそうですね、
スコーピオンさん。
603
00:54:07,764 --> 00:54:09,599
シャンツンには数字がある。
604
00:54:09,666 --> 00:54:12,902
彼にはあの... 怪物がいる。
605
00:54:12,969 --> 00:54:16,840
行く。ジャングルに隠れて
それが終わるまで。
606
00:54:16,907 --> 00:54:18,807
そして地球を滅ぼしてしまうのか？
607
00:54:18,876 --> 00:54:21,344
ごめんなさい、友達。
私はそれを守ると誓った、
608
00:54:21,411 --> 00:54:22,744
確率に関係なく。
609
00:54:22,811 --> 00:54:24,347
彼には理解できないだろう、ソーニャ。
610
00:54:24,414 --> 00:54:26,050
彼のような人は、
611
00:54:26,117 --> 00:54:28,351
何も知らなかった
死ぬ価値がある。
612
00:54:30,719 --> 00:54:32,655
生き残ることはできません。
613
00:54:32,722 --> 00:54:36,726
私の意志は強いです。
私の運命は私自身のものです。
614
00:54:39,063 --> 00:54:42,465
あなたも同様にナイーブです、
あなたは運命にあるので。
615
00:54:42,532 --> 00:54:44,367
ここで長く待ちすぎました。
616
00:54:44,434 --> 00:54:49,306
次回はそれを知っておいてください
会っても、うまく終わらない。
617
00:54:50,739 --> 00:54:52,775
まあ、それは陽気でした。
618
00:54:52,842 --> 00:54:54,378
黙れ、ボトックス。
619
00:54:54,445 --> 00:54:56,880
私はただ言ってるだけです、彼は本当に
この辺の雰囲気を殺した。
620
00:54:56,947 --> 00:54:58,715
私はただ...
621
00:54:59,983 --> 00:55:02,485
黙ってろ。はい。
622
00:55:02,552 --> 00:55:03,719
スコーピオンは正しかった
一つ、
623
00:55:03,786 --> 00:55:05,523
私たちは十分に休んだ。
624
00:55:05,588 --> 00:55:06,990
私たちは続けなければなりません。
625
00:55:12,228 --> 00:55:13,396
見つけてしまいました。
626
00:55:23,206 --> 00:55:26,143
それで、私たちはここにいます、
今、何ですか？
627
00:55:32,681 --> 00:55:35,085
ああ、すごい。これは公平です。
628
00:55:35,152 --> 00:55:37,487
ルールには次のように記載されています
それは一騎打ちでなければならないということ。
629
00:55:37,554 --> 00:55:39,722
この人たちはここにはいない
大会に向けて。
630
00:55:39,789 --> 00:55:41,925
彼らはあなたを殺すために報酬をもらったのです。
631
00:55:41,992 --> 00:55:46,597
こんにちは、愛さん。
またお会いできて嬉しいです。むわー。
632
00:55:46,664 --> 00:55:49,632
ここに来ませんか
そしてハグしてあげますか？
633
00:55:49,699 --> 00:55:51,969
まあ、あなたはもっと良い仕事をするでしょう
ジャックスよりも。
634
00:55:57,675 --> 00:55:59,108
雷電は間違っていたと思います。
635
00:55:59,175 --> 00:56:01,344
- ああ、そう思いますか？
- いいえ、一緒にいてください。
636
00:56:01,411 --> 00:56:03,414
我々は生き残るだろう。私たちはしなければならない。
637
00:56:03,480 --> 00:56:04,914
そうだね、私たちのほうがいいよ。
638
00:56:04,981 --> 00:56:07,184
家に帰らなければいけないので、
そうすればエージェントを殺せる。
639
00:56:15,724 --> 00:56:17,827
- 準備をしてください。
- 何のために？
640
00:56:21,764 --> 00:56:23,032
ああ！
641
00:56:58,101 --> 00:57:00,237
分かりますか？彼が私たちを好きだということはわかっていました。
642
00:57:08,945 --> 00:57:10,514
下がってろ！
643
00:57:10,581 --> 00:57:13,916
私は戦い方を知っています...
644
00:57:19,690 --> 00:57:22,293
確かにそうだね。ただ下にいてください。
645
00:57:24,927 --> 00:57:26,829
ああ、彼女は暑いですか！
646
00:58:25,755 --> 00:58:26,623
下！
647
00:58:36,632 --> 00:58:38,135
はぁ？何が与えますか？
648
00:58:38,202 --> 00:58:41,003
あなたはこの大会の名誉を傷つけます。
649
00:58:54,083 --> 00:58:56,219
あなたは自分のしたことのせいで死ぬことになるでしょう！
650
00:59:35,826 --> 00:59:37,427
それは私のクランのためです！
651
00:59:38,262 --> 00:59:40,563
これは妻のためです！
652
00:59:43,934 --> 00:59:46,804
そしてこれは私の息子のためです。
653
01:00:10,460 --> 01:00:13,030
ダメだ。彼はそうではありません
この対価として私に十分な金を払ってくれる。
654
01:00:13,096 --> 01:00:14,597
カノ！
655
01:00:15,833 --> 01:00:17,668
行って、あなたのパートナーを救ってください。
656
01:00:17,733 --> 01:00:19,001
ソーニャ。
657
01:00:19,436 --> 01:00:20,536
パートナー？
658
01:00:20,603 --> 01:00:23,440
雷電はあなたを言いました
運命は明らかだろう。
659
01:00:23,507 --> 01:00:25,108
それで、彼女はそこにいます。
660
01:00:25,175 --> 01:00:28,545
わかるでしょう、私はそうは思わないと思います
私のタマが潰されるのを心配してください。
661
01:00:29,579 --> 01:00:30,914
つまり、彼女のことです。
662
01:00:30,981 --> 01:00:32,382
それ以上良くなりません。
663
01:00:47,998 --> 01:00:49,565
がっかりしました。
664
01:00:51,101 --> 01:00:53,436
あなたをここに連れてきました
一つの目的のために。
665
01:00:54,271 --> 01:00:56,806
そしてあなたは私を失望させました。
666
01:00:56,875 --> 01:00:59,443
あなたも同じくらい弱いです
あなたの妻がそうであったように。
667
01:01:00,077 --> 01:01:01,545
あなたの子供として。
668
01:01:02,947 --> 01:01:04,916
そう、バカね。
669
01:01:04,983 --> 01:01:08,085
全然サブゼロじゃなかった。
670
01:01:08,784 --> 01:01:10,353
私が彼らを殺しました。
671
01:01:10,954 --> 01:01:12,489
簡単でした。
672
01:01:12,556 --> 01:01:15,425
私は魔法を使いました
私の身元を隠すため
673
01:01:15,492 --> 01:01:18,795
リン・クエイを作るには
私が望むようにしてください。
674
01:01:21,431 --> 01:01:24,101
あなたは強いです、スコーピオン。
675
01:01:24,869 --> 01:01:26,836
しかし不死ではない。
676
01:01:26,905 --> 01:01:29,039
ここに残しておこうと思います。
677
01:01:29,106 --> 01:01:31,842
私があなたの息子を残したように。
678
01:01:31,909 --> 01:01:34,177
鳥に食べられるから。
679
01:01:40,784 --> 01:01:43,686
パパ、サソリ、
助けが必要です。
680
01:01:43,753 --> 01:01:47,025
その理由を知っていますか?
サソリは恐れられていますか？
681
01:01:47,090 --> 01:01:48,824
それは意志です。
682
01:01:56,465 --> 01:01:59,235
[男たちの叫び声
683
01:01:59,302 --> 01:02:01,371
さあ、ソーニャ、最愛の人。
684
01:02:01,438 --> 01:02:03,106
もう少しだけ。
685
01:02:03,806 --> 01:02:06,376
- ジャックス。
- ソーニャ？
686
01:02:06,443 --> 01:02:08,344
成功して本当によかったです。
687
01:02:08,411 --> 01:02:09,646
楽しいことになるよ
688
01:02:09,713 --> 01:02:12,081
あなたが終わるのを見るために
あなたのパートナーのように。
689
01:02:19,289 --> 01:02:21,490
私があなたを怖がっていると思いますか？
690
01:02:21,557 --> 01:02:22,492
かかって来い。
691
01:02:45,215 --> 01:02:46,349
くそ。
692
01:02:47,351 --> 01:02:49,251
シャンツン。
693
01:02:49,318 --> 01:02:51,621
ああ、感動したよ、雷電。
694
01:02:52,356 --> 01:02:53,925
あなたは正しかったです。
695
01:02:53,992 --> 01:02:55,893
彼は素晴らしい精神力を持っています。
696
01:02:55,960 --> 01:02:58,161
そしてさらに素晴らしいスキル。
697
01:02:58,228 --> 01:03:02,431
お願いです、私たち二人とも知っています
あなたにとっては失われた大義です。
698
01:03:03,067 --> 01:03:04,134
五郎！
699
01:03:15,079 --> 01:03:17,581
取引してみます、ルイ・カン。
700
01:03:17,648 --> 01:03:21,385
イールドとシャオ・カーン
あなたに慈悲を与えます。
701
01:03:21,451 --> 01:03:23,320
アウトワールドに来てもいいよ。
702
01:03:23,387 --> 01:03:25,155
王として生きてください。
703
01:03:25,222 --> 01:03:27,925
お見せしましょう
あらゆる喜び。
704
01:03:27,992 --> 01:03:31,327
シャオ・カーンもそうだったのか
自分の世界を裏切る必要がありますか？
705
01:03:31,394 --> 01:03:33,664
私はそれほど弱くありません
あなたと同じように、シャンツン。
706
01:03:34,498 --> 01:03:36,766
そうすればあなたは死ぬことになる。
707
01:03:36,833 --> 01:03:37,833
戦い！
708
01:03:44,641 --> 01:03:46,943
うわー！おお。
709
01:03:58,255 --> 01:04:00,891
可哀想なライデン。
710
01:04:00,958 --> 01:04:02,224
ひどいでしょうね
711
01:04:02,291 --> 01:04:05,494
あなたの最愛の人を見守るために
選ばれた者は死ぬ、
712
01:04:05,561 --> 01:04:09,000
そしてできない
それについて何かをすること。
713
01:04:09,067 --> 01:04:11,300
戦いはまだ終わっていない。
714
01:04:11,367 --> 01:04:12,869
そうかもしれません。
715
01:04:12,936 --> 01:04:14,570
クアン・チー、ゴブレット。
716
01:04:14,637 --> 01:04:18,141
私たちの天皇陛下に乾杯しましょう
差し迫った勝利。
717
01:04:18,240 --> 01:04:19,876
素晴らしいアイデアです。
718
01:04:28,719 --> 01:04:31,521
さて、ルイ・カンさん、
あなたはそれよりも良いことができます。
719
01:04:33,789 --> 01:04:35,425
アウトワールド用。
720
01:04:35,992 --> 01:04:38,061
シャオ・カーンさんへ。
721
01:04:45,534 --> 01:04:49,405
さあ、彼女を終わらせてください！
722
01:04:56,679 --> 01:04:58,681
こちらがジョニーです。
723
01:05:00,016 --> 01:05:01,351
ああ！
724
01:05:03,753 --> 01:05:05,588
ジョニー？
725
01:05:05,655 --> 01:05:07,791
心配しないでください、ベイビー。これは分かりました。
726
01:05:13,063 --> 01:05:14,297
よし、みんな。
727
01:05:14,364 --> 01:05:16,967
画像アップ、ロール音。
728
01:05:18,300 --> 01:05:20,269
そしてアクション！
729
01:05:35,119 --> 01:05:36,418
不可能。
730
01:05:36,485 --> 01:05:38,255
なんてことだ。
731
01:05:38,320 --> 01:05:40,891
ジョニー・ケイジは戦える。
732
01:05:40,958 --> 01:05:42,391
私のために少し取っておいてください。
733
01:05:45,561 --> 01:05:47,630
戻ってくるって言ったよね。
734
01:05:47,697 --> 01:05:49,498
うーん...
735
01:05:50,634 --> 01:05:51,467
はぁ！
736
01:05:54,938 --> 01:05:56,405
食べてください。
737
01:06:30,507 --> 01:06:32,043
よくやった。
738
01:06:32,108 --> 01:06:34,110
本当に、私はあなたを過小評価していました。
739
01:06:34,811 --> 01:06:36,012
でも...
740
01:06:36,079 --> 01:06:37,914
今は退屈です。
741
01:06:37,981 --> 01:06:40,382
五郎、遊びの時間は終わった。
742
01:06:54,496 --> 01:06:56,666
ああ！
743
01:07:05,507 --> 01:07:06,878
カノ！
744
01:07:06,943 --> 01:07:07,978
戻ってください！
745
01:07:08,045 --> 01:07:09,679
彼の喉を切り裂いてやる。
746
01:07:22,960 --> 01:07:24,195
ああ！
747
01:07:44,414 --> 01:07:45,581
ちょっと待って。
748
01:07:50,987 --> 01:07:52,155
さあ、行きましょう。
749
01:07:54,858 --> 01:07:56,393
ああ！
750
01:08:10,106 --> 01:08:12,541
はい。はい。
751
01:08:12,608 --> 01:08:14,978
ほら、クアン・チー、
勝利への鍵
752
01:08:15,045 --> 01:08:18,715
常に数歩進んでいます
敵より先に。
753
01:08:24,188 --> 01:08:25,355
私が知らないとでも思ったの？
754
01:08:25,422 --> 01:08:27,623
あなたは皇帝を裏切るでしょう、
クァン・チー？
755
01:08:27,690 --> 01:08:30,127
あなたは間違っています。
私なら決して...
756
01:08:34,663 --> 01:08:36,900
全部何のために？
757
01:08:36,967 --> 01:08:38,935
これ？
758
01:08:39,002 --> 01:08:42,206
彼は投獄されている
理由があります、クアン・チー。
759
01:08:42,273 --> 01:08:45,675
あなたの悲しい献身
狂った神シンノックに、
760
01:08:45,742 --> 01:08:48,078
あなたも彼と同じくらい哀れになります。
761
01:08:48,145 --> 01:08:51,747
もうすぐ、アースレルムは
シャオ・カーンさん、
762
01:08:51,814 --> 01:08:54,684
そして彼の運命
完成します。
763
01:08:54,751 --> 01:08:58,055
あなたが生きられなくなるのは残念だ
それを見るのに十分な長さ。
764
01:08:59,222 --> 01:09:01,225
彼を終わらせてください。
765
01:09:10,434 --> 01:09:12,668
痛いですか？
766
01:09:22,947 --> 01:09:26,984
もうすぐ、あなたの弱い種が
もうなくなるだろう。
767
01:09:47,037 --> 01:09:48,271
誰があえてしますか？
768
01:09:52,143 --> 01:09:53,010
スコーピオン。
769
01:09:56,046 --> 01:09:57,314
不可能。
770
01:09:57,381 --> 01:10:01,551
私が過小評価していたようです
あなたのチャンピオン、クアン・チー。
771
01:10:02,953 --> 01:10:05,788
あなたはスコーピオンです
ネザーレルムの、そうですか？
772
01:10:07,791 --> 01:10:09,692
あなたは五郎を殺しました。
773
01:10:09,759 --> 01:10:12,430
したがって、あなたは取らなければなりません
あなたの正当な場所
774
01:10:12,496 --> 01:10:14,164
アウトワールドのチャンピオンとして。
775
01:10:14,230 --> 01:10:17,534
何もしたくない
あなたのゲームと一緒に。
776
01:10:17,600 --> 01:10:19,802
私は彼を迎えに来たのです。
777
01:10:22,305 --> 01:10:23,672
面白い。
778
01:10:24,442 --> 01:10:26,109
ルイ・カンを倒し、
779
01:10:26,176 --> 01:10:29,712
そしてQuan Chiを食べることができます
あなたが望むようにしてください。
780
01:10:29,779 --> 01:10:31,448
ルイ・カンを倒し、
781
01:10:31,515 --> 01:10:35,784
そして私の皇帝はあなたに与えるでしょう
あなたが夢見ているすべてを。
782
01:10:36,786 --> 01:10:39,023
復讐は手段ではない、
スコーピオン。
783
01:10:39,090 --> 01:10:40,524
もちろんそうですが、
784
01:10:40,590 --> 01:10:41,891
そしてそれはあなたのものです。
785
01:10:42,625 --> 01:10:44,228
やるべきことはすべて
786
01:10:45,128 --> 01:10:46,262
彼を殺すことだ。
787
01:11:03,846 --> 01:11:05,149
良い。
788
01:11:05,582 --> 01:11:07,283
良い。
789
01:11:07,350 --> 01:11:10,686
彼はどんな選択をしたのか
本当にそうですか、雷電様？
790
01:11:11,889 --> 01:11:14,291
いつもあるよ
別の選択肢。
791
01:11:20,662 --> 01:11:22,698
今。戦い。
792
01:11:28,905 --> 01:11:31,908
何してるの？
793
01:11:31,975 --> 01:11:34,244
未来のために生きる。
794
01:11:34,310 --> 01:11:36,712
鍵をください。
795
01:11:39,182 --> 01:11:40,350
愚か者よ。
796
01:11:40,417 --> 01:11:42,219
シャオ・カーンがこのことを聞くだろう
797
01:11:42,286 --> 01:11:45,088
-そしてあなたを殺します。
- 私はもう死んでいます。
798
01:11:45,155 --> 01:11:46,489
ルイ・カンさん。
799
01:11:46,556 --> 01:11:48,926
- 譲ります。
- いいえ。
800
01:11:50,060 --> 01:11:52,195
それからトーナメント
終わりました。
801
01:11:52,262 --> 01:11:53,963
アウトワールドは負けた。
802
01:11:54,030 --> 01:11:56,399
アースレルムは安全です。
803
01:11:58,335 --> 01:12:01,005
あなたたち全員を殺します。
804
01:12:01,070 --> 01:12:03,306
大会も終わりましたが、
シャンツン。
805
01:12:03,373 --> 01:12:07,810
もう束縛されない
不干渉のルールにより。
806
01:12:07,877 --> 01:12:10,314
皇帝のもとに戻りなさい。
807
01:12:10,381 --> 01:12:11,847
あなたの失敗を彼に話してください。
808
01:12:11,916 --> 01:12:14,885
あなたは間違いを犯しました、
雷電様。
809
01:12:14,952 --> 01:12:18,622
シャオ・カーン皇帝
彼の復讐を果たすだろう。
810
01:12:18,688 --> 01:12:19,923
頼りにしています。
811
01:12:21,158 --> 01:12:22,126
いいえ。
812
01:12:24,726 --> 01:12:26,497
尚宗の力がなければ、
813
01:12:26,564 --> 01:12:27,864
島は崩壊するだろう。
814
01:12:27,931 --> 01:12:29,332
行かなければなりません。
815
01:12:30,800 --> 01:12:32,002
スコーピオンはどうですか？
816
01:12:32,069 --> 01:12:33,802
彼の道は別のところにあります。
817
01:12:33,871 --> 01:12:35,072
- でも...
- さて。
818
01:12:37,574 --> 01:12:39,742
あなたが生き残ることはわかっていました。
819
01:12:39,809 --> 01:12:42,512
私があなたを選んだのには理由があります。
820
01:12:42,579 --> 01:12:44,113
鍵をください
821
01:12:44,180 --> 01:12:47,917
そして私たちはこの場所を離れることができます
破壊される前に。
822
01:12:47,984 --> 01:12:49,587
取りに来てください。
823
01:12:49,653 --> 01:12:51,889
あなたが私の家族をしてくれたように。
824
01:12:53,591 --> 01:12:56,193
非常によく。でもお願いします、
825
01:12:56,260 --> 01:12:59,828
もっと戦ってください
あなたの妻よりも。
826
01:13:20,984 --> 01:13:24,721
仕事を終わらせるつもりです
私の悪魔にはそれができませんでした。
827
01:13:24,787 --> 01:13:26,155
死ね、
828
01:13:26,222 --> 01:13:28,791
哀れな害虫よ。
829
01:13:36,033 --> 01:13:39,168
死ぬ時が来た。
830
01:13:40,570 --> 01:13:42,640
確かに。
831
01:13:59,788 --> 01:14:02,824
ルイ、ランディ卿。エレベーターが必要ですか?
832
01:15:19,302 --> 01:15:21,471
ここに来てください。
833
01:15:26,676 --> 01:15:29,645
私の神は私に復讐してくださいます。
834
01:15:30,581 --> 01:15:32,882
くそったれ、神よ。
835
01:16:12,588 --> 01:16:14,257
それで、そうですか？
836
01:16:14,323 --> 01:16:16,760
- 勝ったんですか？
- 今のところ。
837
01:16:16,827 --> 01:16:18,996
よし！うん！
838
01:16:19,930 --> 01:16:21,698
えーっと...いいですか？
839
01:16:25,269 --> 01:16:28,005
わかりました、はい。うーん。
840
01:16:28,070 --> 01:16:29,939
うーん、シナモン。
841
01:16:30,841 --> 01:16:32,176
うーん、そうだ、そこを撫でてください。
842
01:16:32,242 --> 01:16:33,877
行くという意味ではない
抱擁を破る。
843
01:16:33,944 --> 01:16:35,479
- それで十分です。
- わかった。
844
01:16:36,779 --> 01:16:38,081
彼女はいつか私を好きになると思いますか？
845
01:16:38,148 --> 01:16:40,117
彼女はあなたを本気で殴ったわけではありません、
彼女はそうでしたか？
846
01:16:40,184 --> 01:16:43,386
はい、彼女はそうしました、ジャックス。
はい、彼女はそうしました。
847
01:16:44,755 --> 01:16:46,189
私はあなたを失望させてしまいました。
848
01:16:46,256 --> 01:16:47,658
吾郎には勝てなかった。
849
01:16:48,759 --> 01:16:50,426
スコーピオンがいなかったら…
850
01:16:50,493 --> 01:16:52,328
失敗しましたか？いいえ。
851
01:16:52,395 --> 01:16:56,833
あなたの運命は決してそうではなかった
ゴロー、ルイ・カンを倒すために。
852
01:16:56,900 --> 01:16:59,269
それはシャオ・カーンを倒すためだった。
853
01:17:01,872 --> 01:17:03,439
あなたは私を失望させました。
854
01:17:04,073 --> 01:17:05,944
ごめんなさい、マスター。
855
01:17:06,009 --> 01:17:08,078
あの馬鹿野郎、雷電だ。
856
01:17:08,145 --> 01:17:10,546
- 彼は...
- 黙ってろ！
857
01:17:10,613 --> 01:17:12,448
力を結集してください。
858
01:17:12,515 --> 01:17:15,452
このゲームを終わらせる時が来た...
859
01:17:16,252 --> 01:17:18,555
一度限り。
860
01:17:20,740 --> 01:17:25,740
字幕：explosiveskull